John 12 3 Da nahm Maria über …

John 12 3 Da nahm Maria über …

John 12 3 Da nahm Maria über ...

New International Version
Da nahm Maria etwa einem halben Liter reinen nard, ein teures Parfüm; sie schüttete es auf die Füße Jesu und trocknete seine Füße mit ihrem Haar. Und das Haus wurde mit dem Duft des Parfüms gefüllt.

New Living Translation
Da nahm Maria ein Zwölf-Unzen Glas teuren Parfüm aus Essenz von Nard gemacht, und sie gesalbt Jesu Füße mit ihm und wischte sich die Füße mit ihrem Haar. Das Haus wurde mit dem Duft gefüllt.

Englisch Standard Version
Da nahm Maria ein Pfund teure Salbe aus reinem nard und salbte die Füße Jesu und trocknete seine Füße mit ihrem Haar. Das Haus wurde mit dem Duft des Parfüms gefüllt.

Berean Studienbibel
Da nahm Maria etwa einem halben Liter teures Parfüm, aus reiner nard und salbte Jesus die Füße und trocknete sie mit ihrem Haar. Und das Haus wurde mit dem Duft des Parfüms gefüllt.

Berean Wörtliche Bibel
Daher Maria, eine Litra von Duftöl aus reinem nard, des großen Preises genommen zu haben, salbte die Füße Jesu und seine Füße mit ihrem Haar trocknete; und das Haus wurde vom Duft des Öls gefüllt.

New American Standard Bibel
Mary nahm dann ein Pfund sehr teuer Parfüm von reinem nard und salbte die Füße Jesu und trocknete seine Füße mit ihrem Haar; und das Haus war mit dem Duft des Parfüms gefüllt.

King James Bibel
Da nahm Maria ein Pfund Salbe von spikenard, sehr teuer, und salbte die Füße Jesu und trocknete seine Füße mit ihrem Haar und das Haus wurde mit dem Geruch der Salbe.

Holman Christian Standard Bible
Dann nahm Maria ein Pfund Duftöl — pur und teuer nard — salbte Jesus die Füße und trocknete seine Füße mit ihrem Haar. So wurde das Haus mit dem Duft des Öls gefüllt.

International Standard Version
Mary nahm einen litron von sehr teuren Parfüm aus reinem nard und salbte die Füße Jesu. Sie wischte sich seine Füße mit ihrem Haar, und das Haus wurde mit dem Duft des Parfüms gefüllt.

NET-Bibel
Da nahm Maria drei Viertel der ein Pfund teuren aromatischen Öl aus reinem nard und salbte die Füße Jesu. Sie wischte sich dann seine Füße trocken mit ihrem Haar. (Jetzt wurde das Haus mit dem Duft des parfümierten Öl gefüllt.)

New Herz englische Bibel
Mary nahm daher ein Pfund Salbe von reinem nard, sehr wertvoll, und salbte die Füße Jesu und trocknete seine Füße mit ihrem Haar. Und das Haus wurde mit dem Duft der Salbe.

Aramäischen Bibel in Plain English
Aber Maryam nahm eine alabaster Salbgefäss der besten indischen spikenard, sehr teuer, und sie salbte die Füße Yeshua und wischte sich die Füße mit ihrem Haar und das Haus war mit dem Duft der Salbe.

GOTTESSCHWERT® Übersetzung
Mary nahm eine Flasche sehr teures Parfüm aus reinem nard und goss es auf Jesus zu Füßen. Dann trocknete sie seine Füße mit ihrem Haar. Der Duft des Parfüms erfüllte das Haus.

New American Standard 1977
Da nahm Maria ein Pfund sehr teuer Parfüm von reinem nard, und salbte die Füße Jesu und trocknete seine Füße mit ihrem Haar; und das Haus war mit dem Duft des Parfüms gefüllt.

Jubilee Bibel 2000
Da nahm Maria ein Pfund Salbe von spikenard, sehr teuer und salbte die Füße Jesu und trocknete seine Füße mit ihrem Haar; und das Haus wurde mit dem Geruch der Salbe.

King James Bibel 2000
Da nahm Maria ein Pfund Salbe von spikenard, sehr teuer, und salbte die Füße Jesu und trocknete seine Füße mit ihrem Haar und das Haus wurde mit dem Geruch der Salbe.

Die amerikanische King James Version
Da nahm Maria ein Pfund Salbe von spikenard, sehr teuer, und salbte die Füße Jesu und trocknete seine Füße mit ihrem Haar und das Haus wurde mit dem Geruch der Salbe.

American Standard Version
Da nahm Maria ein Pfund Salbe von reinem nard, sehr wertvoll, und salbte die Füße Jesu und trocknete seine Füße mit ihrem Haar und das Haus wurde mit dem Geruch der Salbe.

Douay-Rheims Bibel
Da nahm Maria ein Pfund Salbe von rechts spikenard, großer Preis, und salbte die Füße Jesu und trocknete seine Füße mit ihrem Haar; und das Haus wurde mit dem Geruch der Salbe.

Darby Bibelübersetzung
Mary daher ein Pfund Salbe von reinem nard des großen Preises genommen zu haben, salbte die Füße Jesu und trocknete seine Füße mit ihrem Haar, und das Haus wurde mit dem Geruch der Salbe.

Englisch Neufassung
Da nahm Maria ein Pfund Salbe von spikenard, sehr wertvoll, und salbte die Füße Jesu und trocknete seine Füße mit ihrem Haar und das Haus wurde mit dem Geruch der Salbe.

Webster Bibelübersetzung
Da nahm Maria ein Pfund Salbe von spikenard, sehr teuer, und salbte die Füße Jesu und trocknete seine Füße mit ihrem Haar und das Haus wurde mit dem Geruch der Salbe.

Weymouth New Testament
Nützen sich die Gelegenheit, nahm Maria ein Pfund Gewicht der reinen spikenard, sehr teuer, und goss es über seine Füße und trocknete seine Füße mit ihrem Haar, so dass das Haus mit dem Duft des Parfüms gefüllt war.

World English Bible
Mary nahm daher ein Pfund Salbe von reinem nard, sehr wertvoll, und salbte die Füße Jesu und trocknete seine Füße mit ihrem Haar. Das Haus wurde mit dem Duft der Salbe.

Young Wörtliche Übersetzung
Maria, also ein Pfund Salbe von spikenard genommen zu haben, von großer Preis, salbte Jesus die Füße und tat mit ihrem Haar seine Füße wischen, und das Haus wurde vom Duft der Salbe.

Matthew Henry Kommentar
12: 1-11 Christus hatte früher Martha dafür verantwortlich gemacht, mit viel Portion gestört zu werden. Aber sie ließ sie nicht dienen, da einige, die, wenn ein Fehler gefunden mit in einer Art und Weise zu weit zu gehen, verdrießlich zu weit eine andere Art und Weise ausgeführt werden; sie diente immer noch, aber in Hörweite von freundlichen Worte Christi. Mary gab ein Zeichen der Liebe zu Christus, der wirkliche Zeichen seiner Liebe zu ihr und ihrer Familie gegeben hatte. Gott Gesalbten sollte unser Gesalbte sein. Hat Gott ihm den Öl der Freude über seine Mitmenschen gegossen, lassen Sie uns auf ihm die Salbe unserer besten Neigungen gießen. In Judas ist ein Foul Sünde mit einem plausiblen Vorwand vergoldet über. Wir dürfen nicht glauben, dass jene, die keine akzeptablen Dienst tun, die es nicht in unserem Weg. Der amtierende Liebe zum Geld ist Herz-Diebstahl. Die Gnade Christi legt Art kommentiert fromme Worte und Taten, macht das Beste von dem, was nicht in Ordnung, und die meisten von dem, was gut ist. Chancen verbessert werden sollen; und die erste und am kräftigsten, die geeignet sind, die kürzeste sein. Um konsultieren, um den weiteren Effekt des Wunders behindern, durch Lazarus zu Tode bringen, ist eine solche Bosheit, Arglist, und Torheit, wie kann nicht erklärt werden, es sei denn durch die verzweifelte Feindschaft des menschlichen Herzens gegen Gott. Sie beschlossen, dass der Mann sterben sollte, den der Herr zum Leben erweckt hatte. Der Erfolg des Evangeliums macht oft böse Menschen so wütend, dass sie reden und handeln, als ob sie einen Sieg über den Allmächtigen selbst zu erhalten hoffte.

Song of Solomon 1: 3
"Ihre Öle haben einen angenehmen Duft, Ihr Name ist wie gereinigtes Öl; Deshalb sind die Mädchen lieben dich.

Song of Solomon 01.12
"Während der König an seinem Tisch war, gab mein Parfüm seinen Duft hervor.

Mark 14: 3
Während Jesus in Bethanien war der Aussätzige im Haus von Simon am Tisch liegend, kam eine Frau mit einem Alabastergefäß teuren Parfüm, aus reinem nard. Sie brach das Glas öffnen und goss es auf Jesus ‘Kopf.

Luke 07.37
Wenn eine Sünderin aus dieser Stadt erfuhr, dass Jesus dort speiste, brachte sie ein Glas mit Glas Parfüm.

Luke 10.39
Sie hatte eine Schwester namens Maria, die sich dem Herrn zu Füßen saß, um seine Botschaft zu hören.

Luke 10.42
Aber nur eines ist notwendig. Maria hat das gute Teil erwählt und es wird nicht von ihr genommen werden."

John 11: 2
(Maria, deren Bruder Lazarus war krank, wurde später der Herr mit Parfüm zu salben und seine Füße mit ihrem Haar zu wischen.)

John 19.39
Nikodemus, der in der Nacht zuvor kommen zu Jesus hatte, brachte auch eine Mischung von Myrrhe und Aloe, etwa fünfundsiebzig Pfund.

Treasury der Schrift

Da nahm Maria ein Pfund Salbe von spikenard, sehr teuer, und salbte die Füße Jesu und trocknete seine Füße mit ihrem Haar und das Haus wurde mit dem Geruch der Salbe.

spikenard. Spikenard ist eine sehr aromatische Pflanze in Indien wächst, woher war eine sehr wertvolle Salbe oder Parfüm gemacht, an den alten Bäder und Feste genutzt. Es wird von Sir W. Jones mit dem sumbul der Perser und Araber, und jatamansi der Hindoos identifiziert; und er hält es für eine Art des Baldrian, der Triandria monogynia Klasse von Pflanzen. Die Wurzel ist drei bis zwölf Zoll lang, faserig, über der Erde zwischen dreißig und vierzig Ohren oder Spitzen zu senden nach oben, von dem es seinen Namen hat; Stamm, der untere Teil ausdauernde, krautige Oberteil, Unter aufrecht, einfach, von sechs bis zwölf Zoll lang; Blätter gesamte, glatt, das Vierfache, der innere Radikalpaar gestielt und cordate, der Rest sessile und lanceolate; Perikarp, ein einzelner Samen mit einem pappus gekrönt.

Wechseln zu Zurück

ZUSAMMENHÄNGENDE POSTS

  • John Hauff Jr, weibliche Foltertechniken.

    John Hauff Jr. Sexual Folterkammer für seine Opfer von Vergewaltigungen in Tacoma Startseite UPDATE Bebaut: John Hauff Jr. wird beschuldigt, eine padlocked Kette um sein Opfer # 8217 setzen; s Hals und dann …

  • In J, John Pillen.

    Die New York Times In J.F.K. Datei, versteckte Krankheit, Schmerz und Pillen von LAWRENCE K. Altman TODD S. Purdum 17. November 2002 Die erste gründliche Prüfung von Präsident John F. Kennedy …

  • Mary hatte ein kleines Lamm-Vorleger, Lamm Teppich.

    Mary hatte ein kleines Lamm-Reim-Vorleger Durchsuchen und Shop für Mary hatte ein kleines Lamm-Reim-Vorleger an RugSmart.com Bereichern Sie Ihr Childs Spielzimmer mit einem Mary ein kleines Lamm Teppich hatte es wird …

  • Mary Berry — s vereisten Feekuchen …

    Mary Berry vereist Feekuchen Über Mary Berry # 039; s vereisten Feekuchen sind so einfach mit Vorratsschrank Zutaten zu machen und sie Bereich bereit in 30 Minuten! Dieses einfache Rezept zeigt Ihnen, wie man …

  • Natur s Way St John s Wort Review …

    Natur # 8217; s Way St John # 8217; s Wort Rezension: Wie sicher und effektiv dieses Produkt ist? Natur # 8217; s Way St. John # 8217; s Wort Einführung Natur # 8217; s Way St. John # 8217; s Wort ist ein …

  • John Masters Lavendel Rosmarin …

    John Masters Lavendel Rosmarin Shampoo Ich war direkt am Rande dieses Shampoo loszuwerden, als ich bemerkte gut schütteln in den Anweisungen zum ersten Mal. Ich beschloss, geben ihm ein mehr …